Saisonstart 2017

Liebe Judokas, liebe Sportfreunde,

 

the “offizielle” Saisonstart 2017 für die “farbigen Gürtel” wurde mit MONTAG, den 09.01.2017 festgelegt.

Die Anfänger/Neulinge beginnen die heurige Frühjahrssaison mit MONTAG, den 23. Januar 2016. Stundenplan gilt vorerst jener des vergangenen Herbst.

 

Sollte jemand den Beitrag für den Anfängerkurs 2016/17 noch nicht bezahlt haben, bitte erledigen, danke. Die Einverständniserklärung über Veröffentlichungen von Fotos Minderjähriger (wer dies nicht schon erledigt hat) bitte ausfüllen und abgeben, danke.

Wir wünschen allen einen guten und erfolgreichen Start in die neue Wettkampfzeit

und bedanken uns für die vorzügliche Zusammenarbeit

die Sektionsleitung

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

Cari Judoka, cari genitori,

 

l’ inizio ufficiale della “stagione primavera 2017” per cinture colorate è stato fissato per lunedi 09 gennaio 2017.

Per i principianti del corso 2016/17 l’ inizio di stagione è stato fissato per lunedi 23 gennaio 2017. Gli orari – per il momento – rimangono quelli dell’ autunno 2016.

Se qualcuno non avesse provveduto al pagamento per i corsi principianti 2016/17, e`pregato di mettersi in regola, grazie.

auguriamo a tutti una buona partenza per la nuova stagione agonistica e tanti successi sportivi

ringraziando per l’ ottima collaborazione

 

il direttivo

=========================================================

Karlheinz Peacock

Sektionsleiter